Dalok a göröngyös út mentén

Csicsery György és Chris Teerink filmje

Kallós Zoltánnal

Hegedũ-Gyimes
Antal Zoltán

Énekes-Lészped, Moldva
Puskás Antalné Bálint Anna †

Énekes-Klézsa, Moldva
Bálint Erzsébet

Doromb-Klézsa, Moldva
Istók Pál

Fuvola, furuja, tilinka Klézsa, Moldva
Legedi László István

Szüretelõk-Somoska, Moldva
Benke Bori, Benke
Szilvás Irina
Benke-Szilvás Gábor
Duma Rózsa

Énekes- Magyarszovát
Papp Erzsébet

Énekes-Magyarvista
Erdei Erzsébet

Fuvolák és furuja-Gyimes
Timár Viktor

Hegedũ és gárdon-Gyimes
Zerkula János† és Fikó Regina

Tánc és pityókaszedés-Gyimes
Kóta család

Széna kaszálás-Gyimes
Antal Jenõés családja

Harangozók-Gyimes
Sinka család

Lovas kocsi a nyári legelõn-Gyimes
Tankó Mária és Csaba
•
Palatka Cigány Együttes
Kodava Flórin-hegedũ
Kodava Martin-hegedũ
Kodava Larint-második hegedũ
Moldován Stefán-második hegedũ
Kovács Márton-basszus

Singer—Szamosujvár
János Csorba

*****

Kamera
Chris Teerink

Hangmérnök
Kardos József

átmásolás hangfelvételröl
Tahy Judit

Helyettes vágó
Andrea Hale
Kyung Lee

Szöveg értelmezõ
Kovács Virág

Román forditás
Antonio Roder

Támogatók:

The ThuisKopie Fonds
•
ArtsLink
A program of CEC International Partners
•
National Geographic
All Roads Film Project
•
Thomas Ropelewski és Leslie Dixon

Külön köszönet

Kallós Zoltánnak
és
a Kallós alapítványnak

és

A Moldvai Csángó magyarok egyesületének

Film Arts Foundationnak

és a következõknek

Bán Mária
Benke Pavel
Francene Blythe
Csicsery Zsigmond
Csicsery Gabriella
Csicsery-Rónay Erzsébet
Gergely István atya
Koncz Gabriella
Sarah Payton
Róka Szilvia
Svella Adél
Marijke van der Glas
Orlow Seunke
Dr. Tahy Ádám
Frank Viviano
Molly Walker